יָגֵעַ 疲乏、困倦、厭倦

Strong H3023・形容詞・舊約出現 3 次・英文:tired, tiresome, weary

中文義項

1. 疲乏，困倦；厭倦，厭煩:＝狀態，人由於從事需要大量體力或精神的辛勞工作而失去力氣(3 次)

tired; hence (transitive) tiresome

字形

• וְיָגֵעַ 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• יָגֵעַ 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• יְגֵעִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

申命記 25:18 אֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃
他們在路上遇見你、趁你疲乏困倦、擊殺你儘後邊輭弱的人、並不敬畏神。

撒母耳記下 17:2 וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֨עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃
趁他疲乏手輭、我忽然追上他、使他驚惶．跟隨他的民、必都逃跑．我就單殺王一人．

傳道書 1:8 כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֨יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃
萬事令人厭煩（或作萬物滿有困乏）人不能說盡．眼看、看不飽、耳聽、聽不足。