יָהַד 成為猶太人、使自己成為猶太人、入了猶太籍

Strong H3054・動詞・舊約出現 1 次・英文:Judaize, become a Jew

中文義項

1. 成為猶太人；使自己成為猶太人；入了猶太籍:＝行為或過程，某人表現得像猶太人，或使自己成為猶太人，►這可能是為了方便而暫時作出的宣稱，但更可能指採用猶太人的習俗，包括遵行割禮，正如明確規定的(1 次)

to Judaize, i.e. become Jewish

字形

• מִתְיַהֲדִים 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

以斯帖記 8:17 וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשׂוֹן֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְי֣וֹם ט֑וֹב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֨רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃
王的諭旨所到的各省各城、猶大人都歡喜快樂、設擺筵宴、以那日爲吉日。那國的人民、有許多因懼怕猶大人、就入了猶大籍。