יוֹם 一天、時間、當
Strong H3117・名詞・舊約出現 2303 次・英文:day
中文義項
- 白天:＝天亮的時間，與天黑的時間相對(62 次)
- 一天；時間；當:＝一個基本的時間單位，包括{L:晚上<SDBH:עֶרֶב>}和{L:早上<SDBH:בֹּקֶר>}；七天就是一個{L:星期<SDBH:שְׁבוּעָה>}；有時作比喻，指一段有限的時間，可能比一天短或稍長；上下文常常使其難以確定(1458 次)
- 天；時間；時期；季節；一生:字面意思：天（複數）；因此：＝未指定的一段時間(479 次)
- 一年:字面意思：天（複數）；因此：＝一整年(5 次)
- 每年:字面意思：天（複數）的；因此：＝過程，事件每年都重複(2 次)
- 後期；未來的日子；將要來到的日子:字面意思：末日；因此：＝未來的一段時間(13 次)
- 現在；首先；立刻:字面意思：如（在）這一天；因此：＝此時或盡快(10 次)
- 很長時間:字面意思：天（複數）或年（複數）；因此：＝很長一段時間(1 次)
- 總是；一直；不斷地:字面意思：整天；因此：＝過程，一個事件或一些事件的模式持續較長時間，沒有中斷(42 次)
- 總是；一直；不斷地:字面意思：整天（複數）；因此：＝過程，一個事件或一些事件的模式持續較長時間，沒有中斷(34 次)
- 逐漸；逐步地:字面意思：日復一日；因此，可能：＝過程，一段長時間流逝(2 次)
- 在適當的時候；隨著時間的推移:字面意思：日復一日；確切含義不肯定；可能：＝指經過一段未指定的時間後的時間(2 次)
- 年復一年；每一年；每年:字面意思：日復一日（複數）；因此：＝過程，事件每年都重複(10 次)
- 滿了；整個:＝狀態，某段時間已經完全過去(12 次)
- 年長；年老:字面意思：在幾天內到來；因此：＝過程，人活到高齡(7 次)
- 年老:字面意思：天（複數）；因此：＝狀態，人已經到了一個相對較老的年齡(3 次)
- 非常老:字面意思：日子很滿；因此：＝狀態，人已經到了一個很老的年齡(1 次)
- 非常老:字面意思：日子很豐裕；因此：＝狀態，人已經到了一個很老的年齡(1 次)
- 日子很滿 ＞ 活得長久；長壽:字面意思：對日子感到滿足；因此：＝過程，人活到很老(2 次)
- 對日子感到滿足 ＞ 活得長久；長壽:字面意思：對日子感到滿足；因此：＝狀態，人已經到了一個很老的年齡(3 次)
- 編年史；年鑒:字面意思：（有關）日子的話；因此：＝事件的書面記錄(38 次)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
字形
- הַיּוֹם 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(455 次)
- בַּיּוֹם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(295 次)
- יָמִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(266 次)
- בְּיוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(166 次)
- יוֹם 普通名詞 陽性 單數 獨立形(154 次)
- יְמֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(130 次)
- הַיָּמִים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(123 次)
- יוֹם 普通名詞 陽性 單數 附屬形(82 次)
- בִּימֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(53 次)
- בַּיָּמִים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(47 次)
- וּבַיּוֹם 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(35 次)
- בְּיוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(31 次)
- בַיּוֹם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(27 次)
- כַּיּוֹם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(26 次)
- וּבְיוֹם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(21 次)
- לַיּוֹם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(20 次)
- יָמֶיךָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(17 次)
- כִּימֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(17 次)
- מִימֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(17 次)
- יָמָיו 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(16 次)
- בְּיוֹמוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(15 次)
- לְיוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(14 次)
- מִיּוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(13 次)
- מִיּוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(12 次)
- הַיָּמִים׃ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(12 次)
- לְיוֹם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(12 次)
- לְיָמִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(11 次)
- מִיָּמִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(11 次)
- בְּיָמָיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- וּבִימֵי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(10 次)
- וְהַיָּמִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(9 次)
- יָמֵינוּ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(8 次)
- יָמַי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(8 次)
- כְּהַיּוֹם 介系詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- יוֹמוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- וְהַיּוֹם 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)
- וְיוֹם 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- כַיּוֹם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- יָמָי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וְיוֹם 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(5 次)
出處(第 47 / 47 頁)
瑪拉基書 4:1 כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃
萬軍之耶和華說、那日臨近、勢如燒着的火爐．凡狂傲的和行惡的、必如碎稭．在那日必被燒盡、根本枝條一無存留。
瑪拉基書 4:3 וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
你們必踐踏惡人．在我所定的日子、他們必如灰塵在你們脚掌之下．這是萬軍之耶和華說的。
瑪拉基書 4:5 הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
看哪、耶和華大而可畏之日未到以前、我必差遣先知以利亞到你們那裏去。