יָוֵן 淤泥

Strong H3121・名詞・舊約出現 2 次・英文:dregs, mud, mire

中文義項

1. 淤泥:＝濕土；◄因雨水或靠近水體而濕潤；≈被視為行動的阻礙(2 次)

properly, dregs (as effervescing); hence, mud

字形

• הַיָּוֵן 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• בִּיוֵן 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

詩篇 40:2 וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
他從禍坑裏、從淤泥中、把我拉上來、使我的脚立在磐石上、使我脚步穩當。

詩篇 69:2 טָבַ֤עְתִּי ׀ בִּיוֵ֣ן מְ֭צוּלָה וְאֵ֣ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃
我陷在深淤泥中、沒有立脚之地．我到了深水中．大水漫過我身。