יָת

Strong H3487・質詞・亞蘭文・舊約出現 1 次・英文:sign of the object of a verb

中文義項

1. （不翻譯）:標記，標識焦點事件直接針對的實體，通常已經是認知語境的一部分；用句法術語描述為直接賓語標記；中文裡沒有這種表達，不能翻譯出來(1 次)

a sign of the object of a verb

字形

• יָתְהוֹן 受詞記號(אֵת) + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

但以理書 3:12 אִיתַ֞י גֻּבְרִ֣ין יְהוּדָאיִ֗ן דִּֽי־מַנִּ֤יתָ יָתְהוֹן֙ עַל־עֲבִידַת֙ מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא־שָׂ֨מֽוּ עליך מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם לאלהיך לָ֣א פָלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א סָגְדִֽין׃ ס
現在有幾個猶大人、就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌、王阿、這些人不理你、不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像。