כָּסָה 覆蓋、被覆蓋、遮蓋

Strong H3680・動詞・舊約出現 152 次・英文:plump, fill up, cover

中文義項

  1. 覆蓋；被覆蓋:＝狀態或過程，一個表面被另一個物體覆蓋，►通常使這個表面或多或少難以看見(50 次)
  2. 遮蓋自己:＝行為，人用面紗遮住身體的一部分，►為了不被人看見(3 次)
  3. 覆蓋；遮蓋:＝使役行為，人或神明用手、布、一些物質或物體覆蓋一個表面，►通常是為了使該表面不被看見或難以接近(30 次)
  4. 穿著；穿衣服:字面意思：被覆蓋；因此：＝狀態，人穿著某種特定的服裝(3 次)
  5. 穿上:字面意思：遮蓋自己；因此：＝動作，人穿上某種特定的衣服(7 次)
  6. 穿著；穿衣服:字面意思：覆蓋；因此：＝使役行為，人或神明使（其他）人穿上衣服(5 次)
  7. 公開參與（一項活動）:字面意思：（在自己的衣服外面）穿上（某項活動）；因此，可能：＝行為，人參與一項活動並對結果承擔全部責任(1 次)
  8. 阻止；防止:字面意思：遮蓋（某人的某種態度）；因此，可能：＝使役行為，神明阻止人採取某種態度(1 次)
  9. 覆蓋 ＞ 壓倒，覆沒:字面意思：覆蓋；因此：＝過程，某些事件以極大的強度發生，並且通常超過接收者可以承受的程度(10 次)
  10. 遮住（自己的）臉:字面意思：遮住（自己的）臉；因此：＝過程，某些事件以極大的強度發生，其結果在接受者的面部表情中是可見的(3 次)
  11. （用某物）填滿（自己的）手:字面意思：把（某種物質）蓋在手上；因此，可能：＝行為，神明抓住某種物質(1 次)
  12. 遮蓋 ＞ 寬恕:字面意思：遮蓋；因此：＝行為，人或神明不再要求（其他）人對某些行為負責(6 次)
  13. 隱瞞:字面意思：覆蓋（信息）；因此：＝使役行為，人或神明對他人隱瞞某些信息(15 次)
  14. 覆蓋:字面意思：覆蓋；因此：＝狀態，物體大量存在(9 次)
  15. 請求保護:字面意思：覆蓋某人；因此，可能：＝行為，人期望從神明那裡獲得安全(1 次)
  16. 藏起來:字面意思：將（某人）蓋在（自己）手的陰影下；因此：＝使役行為，神明給人提供保護(1 次)
  17. 覆蓋 ＞ 充滿:字面意思：覆蓋；因此：＝狀態，某個狀況在非常大的區域中都可看到(2 次)
  18. 遮蓋（某人）的臉 ＞ 使（某人）失明:字面意思：遮蓋（某人）的臉；因此：＝使役行為，神明使人無法看到某些事物(1 次)
  19. 遮蓋（某人）的臉 ＞ 使（某人）失明:字面意思：遮蓋（某人）的臉；因此：＝使役行為，神明使人無法看到某些事物(1 次)

properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)

字形

出處(第 4 / 4 頁)

瑪拉基書 2:13 וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃
你們又行了一件這樣的事、使前妻歎息哭泣的眼淚、遮蓋耶和華的壇、以致耶和華不再看顧那供物、也不樂意從你們手中收納。

瑪拉基書 2:16 כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־לְבוּשׁ֔וֹ אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס
耶和華以色列的神說、休妻的事、和以強暴待妻的人、都是我所恨惡的．所以當謹守你們的心、不可行詭詐．這是萬軍之耶和華說的。

← 上一頁