לָחַשׁ 交頭接耳、弄蛇者、行法術的人

Strong H3907・動詞・舊約出現 3 次・英文:whisper, mumble a spell

中文義項

1. 交頭接耳:＝行為，人們彼此輕聲交談，以防被其他人聽到(2 次)
2. 弄蛇者；行法術的人；魔術師:字面意思：耳語者；因此：＝（似乎是）通過聲音來控制蛇的人(1 次)

to whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician)

字形

• מִתְלַחֲשִׁים 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• יִתְלַחֲשׁוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• מְלַחֲשִׁים 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

撒母耳記下 12:19 וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃
大衞見臣僕彼此低聲說話、就知道孩子死了．問臣僕說、孩子死了麼．他們說、死了。

詩篇 41:7 יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י ׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃
一切恨我的、都交頭接耳的議論我．他們設計要害我。

詩篇 58:5 אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃
不聽行法術的聲音．雖用極靈的咒語、也是不聽。