מַאֲכֶ֫לֶת 刀

Strong H3979・名詞・舊約出現 4 次・英文:eat, knife

中文義項

1. 刀:＝帶柄的小刀片；►用於切割肉類和其他食物；≈與攻擊性關聯(4 次)

something to eat with, i.e. a knife

字形

• הַמַּאֲכֶלֶת 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
• וּמַאֲכָלוֹת 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)

出處

創世記 22:6 וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־עֲצֵ֣י הָעֹלָ֗ה וַיָּ֨שֶׂם֙ עַל־יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ אֶת־הָאֵ֖שׁ וְאֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上、自己手裏拿着火與刀．於是二人同行。

創世記 22:10 וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיִּקַּ֖ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת לִשְׁחֹ֖ט אֶת־בְּנֽוֹ׃
亞伯拉罕就伸手拿刀、要殺他的兒子。

士師記 19:29 וַיָּבֹ֣א אֶל־בֵּית֗וֹ וַיִּקַּ֤ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֨לֶת֙ וַיַּחֲזֵ֣ק בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ וַֽיְנַתְּחֶ֨הָ֙ לַעֲצָמֶ֔יהָ לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
到了家裏、用刀將妾的屍身切成十二塊、使人拿着傳送以色列的四境。

箴言 30:14 דּ֤וֹר ׀ חֲרָב֣וֹת שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָל֪וֹת מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
有一宗人、牙如劍、齒如刀、要吞滅地上的困苦人、和世間的窮乏人。