מוד 震動、搖晃

Strong H4128・動詞・舊約出現 1 次・英文:shake

中文義項

1. 震動；搖晃:＝過程，神明使物體上下或前後移動(1 次)

to shake

字形

• וַיְמֹדֶד 連接詞 + 動詞 Polel 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

哈巴谷書 3:6 עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
他站立、量了大地．（或作使地震動）觀看、趕散萬民．永久的山崩裂、長存的嶺塌陷．他的作爲與古時一樣。