מָלַל 割包皮、割禮

Strong H4135・動詞・舊約出現 2 次・英文:cut, curtail, circumcise

中文義項

1. 割包皮；割禮:＝動作，人除去陰莖上的包皮，+ 最好是用{L:火石<SDBH:צֹר>}刀，作為亞伯拉罕的後裔與上帝之間立約的記號；≈被認為是一種有益的外在改變，這種改變應該連帶產生內在的態度上的改變(1 次)

to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy

字形

• מֹל 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• יִתְמֹלָלוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

約書亞記 5:2 בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
那時耶和華吩咐約書亞說、你製造火石刀、第二次給以色列人行割禮。

詩篇 58:7 יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ יִדְרֹ֥ךְ חצו כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃
願他們消滅如急流的水一般．他們瞅準射箭的時候、願箭頭彷彿砍斷。