מוֹרַג 脫粒板、打穀器

Strong H4173・名詞・舊約出現 3 次・英文:sledge, threshing-sledge

中文義項

1. 脫粒板，打穀器:＝有尖銳的石頭或鐵塊緊緊地楔入小孔的木板；►借助役畜在收割後的穀物上拖動，把穀粒從稻草或穀殼中分離出來；≈象徵權力和侵略(2 次)

a threshing sledge

字形

• וְהַמֹּרִגִּים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• וְהַמּוֹרִגִּים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• לְמוֹרַג 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

撒母耳記下 24:22 וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בעינו רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃
亞勞拿對大衞說、我主我王、你喜悅用甚麼、就拿去獻祭．看哪、這裏有牛、可以作燔祭、有打糧的器具、和套牛的軛、可以當柴燒。

歷代志上 21:23 וַיֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל־דָּוִיד֙ קַֽח־לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַבָּקָ֜ר לָֽעֹל֗וֹת וְהַמּוֹרִגִּ֧ים לָעֵצִ֛ים וְהַחִטִּ֥ים לַמִּנְחָ֖ה הַכֹּ֥ל נָתָֽתִּי׃
阿珥楠對大衞說、你可以用這禾塲、願我主我王照你所喜悅的去行．我也將牛給你作燔祭、把打糧的器具當柴燒、拿麥子作素祭．這些我都送給你。

以賽亞書 41:15 הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃
看哪、我已使你成爲有快齒打糧的新器具、你要把山嶺打得粉碎、使岡陵如同糠粃。