מַפְתֵּחַ 鑰匙

Strong H4668・名詞・舊約出現 2 次・英文:opener, key

中文義項

1. 鑰匙:＝尺寸相對較小的工具，形狀扁平，一側有多個小型突出部分，與門閂上相同數目的孔相對應；◄用木或金屬製成；►在門上的一個孔插入這工具，可以從外面取下門閂；≈受委託保管一座重要建築物的鑰匙，代表著某程度的地位和權力(2 次)

an opener, i.e. a key

字形

• הַמַּפְתֵּחַ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• מַפְתֵּחַ 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

士師記 3:25 וַיָּחִ֣ילוּ עַד־בּ֔וֹשׁ וְהְנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְת֣וֹת הָֽעֲלִיָּ֑ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־הַמַּפְתֵּ֨חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃
他們等煩了、見仍不開樓門、就拿鑰匙開了．不料、他們的主人已死、倒在地上。

以賽亞書 22:22 וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמ֑וֹ וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
我必將大衞家的鑰匙放在他肩頭上．他開、無人能關．他關、無人能開。