מַרְצֵעַ 錐子

Strong H4836・名詞・舊約出現 2 次・英文:awl, boring-instrument

中文義項

1. 錐子:＝手持的工具，狹長像尖釘；用來在木頭、皮革或其他物質上鑽洞；在舊約經文僅用於與奴隸有關的儀式(2 次)

an awl

字形

• בַּמַּרְצֵעַ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• הַמַּרְצֵעַ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

出埃及記 21:6 וְהִגִּישׁ֤וֹ אֲדֹנָיו֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישׁוֹ֙ אֶל־הַדֶּ֔לֶת א֖וֹ אֶל־הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־אָזְנוֹ֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָד֖וֹ לְעֹלָֽם׃ ס
他的主人就要帶他到審判官那裏、（審判官或作神下同）又要帶他到門前、靠近門框、用錐子穿他的耳朶、他就永遠服事主人。

申命記 15:17 וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ וְנָתַתָּ֤ה בְאָזְנוֹ֙ וּבַדֶּ֔לֶת וְהָיָ֥ה לְךָ֖ עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן׃
你就要拿錐子、將他的耳朶在門上刺透、他便永爲你的奴僕了．你待婢女也要這樣。