מִשְׁפָּחָה 屬、種類、宗族
Strong H4940・名詞・舊約出現 303 次・英文:family, circle of relatives, class
中文義項
- 屬；種類；宗族；家族:＝具有共同特徵的特定群體或類別，可以是人（如宗族或支派）或動物（如屬或物種）(293 次)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
字形
- מִשְׁפַּחַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(81 次)
- לְמִשְׁפְּחֹתָם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(72 次)
- מִשְׁפְּחֹת 普通名詞 陰性 複數 附屬形(34 次)
- מִשְׁפְּחוֹת 普通名詞 陰性 複數 附屬形(14 次)
- מִמִּשְׁפַּחַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(10 次)
- לְמִשְׁפְּחוֹתָם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(9 次)
- מִשְׁפָּחוֹת 普通名詞 陰性 複數 獨立形(6 次)
- וּמִשְׁפַּחַת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(5 次)
- הַמִּשְׁפָּחָה 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(5 次)
- מִשְׁפַּחְתּוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- לְמִשְׁפְּחֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(4 次)
- לְמִשְׁפַּחַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(4 次)
- מִמִּשְׁפְּחֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(4 次)
- וּמִשְׁפְּחוֹת 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(4 次)
- לְמִשְׁפְּחֹתָיו 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- מִשְׁפָּחָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
- מִמִּשְׁפְּחוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(3 次)
- מִשְׁפַּחְתִּי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וּלְמִשְׁפְּחוֹת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(2 次)
- הַמִּשְׁפָּחוֹת 定冠詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- מִשְׁפָּחֹת 普通名詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִמִּשְׁפַּחְתִּי 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וּבְמִשְׁפַּחְתּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִשְׁפְּחֹתָם 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- לַמִּשְׁפָּחוֹת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַמִּשְׁפָּחָה 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- לְמִשְׁפְּחוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(1 次)
- מִמִּשְׁפַּחְתָּם 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּלְמִשְׁפָּחָה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וּלְמִשְׁפַּחְתּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּמִשְׁפַּחְתִּי 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- למשפחתו 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- מִשְׁפַּחְתָּם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 7 / 7 頁)
撒迦利亞書 12:14 כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ ס
其餘的各家、男的獨在一處、女的獨在一處。
撒迦利亞書 14:17 וְ֠הָיָה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֨רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃
地上萬族中、凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的、必無雨降在他們的地上。
撒迦利亞書 14:18 וְאִם־מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
埃及族若不上來、雨也不降在他們的地上．凡不上來守住棚節的列國人、耶和華也必用這災攻擊他們。