מַתְּלָאָה 令人不安的、重擔、麻煩

Strong H4972・名詞・舊約出現 1 次・英文:what a trouble!, weariness

中文義項

1. 令人不安的；重擔；麻煩:字面意思：疲倦；因此：＝導致人感到不安的事情(1 次)

what a trouble!

字形

• מַתְּלָאָה 疑問質詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

瑪拉基書 1:13 וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל וְאֶת־הַפִּסֵּ֨חַ֙ וְאֶת־הַ֣חוֹלֶ֔ה וַהֲבֵאתֶ֖ם אֶת־הַמִּנְחָ֑ה הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ מִיֶּדְכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
你們又說、這些事何等煩瑣．並嗤之以鼻．這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的、拿來獻上爲祭．我豈能從你們手中收納呢．這是耶和華說的。