נָדָה 趕出、趕走、驅逐
Strong H5077・動詞・舊約出現 2 次・英文:toss, exclude, banish
中文義項
- 趕出;趕走;驅逐;拒絕:=使役行為,人們強迫他人離開某個特定的地點(1 次)
- 放到老遠;避開(想到某事):=行動,人努力不去想起一些東西,◄有如從個人的腦袋驅逐了它(1 次)
properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e. banish, postpone, prohibit
字形
- מְנַדֵּיכֶם 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- הַמְנַדִּים 定冠詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處
以賽亞書 66:5 שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה הַחֲרֵדִ֖ים אֶל־דְּבָר֑וֹ אָמְרוּ֩ אֲחֵיכֶ֨ם שֹׂנְאֵיכֶ֜ם מְנַדֵּיכֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ׃
你們因耶和華言語戰兢的人、當聽他的話.你們的弟兄、就是恨惡你們、因我名趕出你們的、曾說、願耶和華得榮耀、使我們得見你們的喜樂.但蒙羞的究竟是他們。
阿摩司書 6:3 הַֽמְנַדִּ֖ים לְי֣וֹם רָ֑ע וַתַּגִּישׁ֖וּן שֶׁ֥בֶת חָמָֽס׃
你們以爲降禍的日子還遠、坐在位上盡行強暴(或作行強暴使審判臨近)。