נָמַל 割包皮、割禮

Strong H5243・動詞・舊約出現 1 次・英文:become clipped, circumcised, circumcise

中文義項

1. 割包皮；割禮:＝動作，人除去陰莖上的包皮，+ 最好是用{L:火石<SDBH:צֹר>}刀，作為亞伯拉罕的後裔與上帝之間立約的記號；≈被認為是一種有益的外在改變，這種改變應該連帶產生內在的態度上的改變(1 次)
2. 割包皮；割禮:＝動作，人除去陰莖上的包皮，+ 最好是用{L:火石<SDBH:צֹר>}刀，作為亞伯拉罕的後裔與上帝之間立約的記號；≈被認為是一種有益的外在改變，這種改變應該連帶產生內在的態度上的改變(1 次)

to become clipped or (specifically) circumcised

字形

• וּנְמַלְתֶּם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)

出處

創世記 17:11 וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃
你們都要受割禮．（受割禮原文作割陽皮十四二十三二十四二十五節同）這是我與你們立約的證據。