נָשָׁא 借出、強迫、迫使

Strong H5378・動詞・舊約出現 4 次・英文:lend, dun, lend on interest

中文義項

1. 借出:＝行為，向他人提供金錢或有價值的東西，期望他日後償還或歸還(2 次)
2. 強迫，迫使；要求:＝使役行為，某人被迫或被安排就一案件申辯或完成一項行動，◄好像那是理所當然的(1 次)
3. 欺騙，愚弄；引誘，迷惑；智勝:＝行為，某人誤導或欺騙另一個人(1 次)

to lend on interest; by implication, to dun for debt

字形

• נֹשֶׁא 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• וְנָשָׁא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יַשִּׁא 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

撒母耳記上 22:2 וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ אֵ֠לָיו כָּל־אִ֨ישׁ מָצ֜וֹק וְכָל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־ל֤וֹ נֹשֶׁא֙ וְכָל־אִ֣ישׁ מַר־נֶ֔פֶשׁ וַיְהִ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וַיִּהְי֣וּ עִמּ֔וֹ כְּאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃
凡受窘迫的、欠債的、心裏苦惱的、都聚集到大衞那裏．大衞就作他們的頭目．跟隨他的約有四百人。

列王紀上 8:31 אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־ב֥וֹ אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹת֑וֹ וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
人若得罪鄰舍、有人叫他起誓、他來到這殿在你的壇前起誓．

詩篇 89:22 לֹֽא־יַשִּׁ֣א אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃
仇敵必不勒索他、凶惡之子、也不苦害他。

以賽亞書 24:2 וְהָיָ֤ה כָעָם֙ כַּכֹּהֵ֔ן כַּעֶ֨בֶד֙ כַּֽאדֹנָ֔יו כַּשִּׁפְחָ֖ה כַּגְּבִרְתָּ֑הּ כַּקּוֹנֶה֙ כַּמּוֹכֵ֔ר כַּמַּלְוֶה֙ כַּלֹּוֶ֔ה כַּנֹּשֶׁ֕ה כַּאֲשֶׁ֖ר נֹשֶׁ֥א בֽוֹ׃
那時百姓怎樣、祭司也怎樣．僕人怎樣、主人也怎樣．婢女怎樣、主母也怎樣．買物的怎樣、賣物的也怎樣．放債的怎樣、借債的也怎樣．取利的怎樣、出利的也怎樣。