נָשַׁךְ 收取利息、支付利息

Strong H5391・動詞・舊約出現 4 次・英文:strike, oppress, pay

中文義項

1. 支付利息:＝行動，人向別人借了金錢、食物，或有價值的東西而需要支付利息(1 次)
2. 收取利息:＝行動，人把金錢、食物，或有價值的東西借給別人而要求他支付利息(3 次)

to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan

字形

• תַשִּׁיךְ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
• יִשָּׁךְ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

申命記 23:19 לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
你借給你弟兄的、或是錢財、或是糧食、無論甚麼可生利的物、都不可取利。

申命記 23:19 לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
你借給你弟兄的、或是錢財、或是糧食、無論甚麼可生利的物、都不可取利。

申命記 23:20 לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
借給外邦人可以取利、只是借給你弟兄不可取利．這樣、耶和華你神必在你所去得爲業的地上、和你手裏所辦的一切事上、賜福與你。

申命記 23:20 לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
借給外邦人可以取利、只是借給你弟兄不可取利．這樣、耶和華你神必在你所去得爲業的地上、和你手裏所辦的一切事上、賜福與你。