אָנַן 埋怨、發怨言

Strong H596・動詞・舊約出現 2 次・英文:mourn, complain

中文義項

1. 埋怨，發怨言:＝表達對某事的不滿(2 次)

to mourn, i.e. complain

字形

• כְּמִתְאֹנְנִים 介系詞 + 動詞 Hithpolel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• יִּתְאוֹנֵן 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

民數記 11:1 וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ וַיִּ֣חַר אַפּ֔וֹ וַתִּבְעַר־בָּם֙ אֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וַתֹּ֖אכַל בִּקְצֵ֥ה הַֽמַּחֲנֶֽה׃
衆百姓發怨言、他們的惡語達到耶和華的耳中．耶和華聽見了就怒氣發作、使火在他們中間焚燒、直燒到營的邊界。

耶利米哀歌 3:39 מַה־יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־חטאו׃ ס
活人因自己的罪受罰、爲何發怨言呢。