פָּקַד 計算、數點、檢閱
Strong H6485・動詞・舊約出現 301 次・英文:visit, oversee, muster
中文義項
- 觀察；訪問；探查；試驗:＝行動，人或神明仔細觀察一個人、群體或物體，►目的要確定他們的健康、生活狀況，和／或各方面是否完好(9 次)
- 計算；數點；檢閱，點名:＝行動，人仔細地觀察為數較多的一群人或物體，►為要確定他們的數量，確保所有人都在場；如果對象是軍隊，要知道他們的作戰實力(125 次)
- 關心；眷顧，顧念 （某人，某東西）:＝行動，神明或人關心（其他）人、植物或物體的不幸遭遇或苦難而伸出援手(21 次)
- 追討；懲罰:＝行動，神明或人處分其他神明、人、動物或物體，通常是對犯罪的報應(53 次)
- 失去；缺少:＝過程，人或動物注意到預期存在或可用的某人或某物不見了(15 次)
- 空設；空著:＝狀態，預期某人佔據某個地方但他卻不在那裡(3 次)
- 想念；渴望:＝狀態，人渴望一個不在或似乎不在的人或物體，或渴望一件不會再發生的事件(3 次)
- 存放；儲存；擺放（東西）；把（某人）交付:＝使役行為，人置放（其他）人或物體在一個較安全的地點(5 次)
- 交付；託付，寄託:＝使役行為，人把某對象交給（其他）人或神明，►把妥善照顧那對象的責任交給他們(3 次)
- 分配（一個地方給某人）:＝使役行為，擁有權力的人分配一個居住地方給其他人(1 次)
- 帶來（傷害）:＝使役過程，神明使苦難降臨在人身上(4 次)
- 委任；指派:＝使役行為，人或神明就一個對象、一群人、整幅土地或整個國家，給予某人一定的責任或權威地位(33 次)
- 指揮官；督工，主管:＝被指派擔任領導職位的人(7 次)
- 下令；頒布法令；規定:＝行動，人向（其他）人或神明發出命令(3 次)
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
字形
- וּפָקַדְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(19 次)
- פְּקֻדֵיהֶם 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(16 次)
- וּפְקֻדֵיהֶם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- וַיִּפְקֹד 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- הַפְּקֻדִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(12 次)
- פָּקַד 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- יִפְקֹד 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- הִפְקִיד 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- פָקַד 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- לִפְקֻדֵיהֶם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(9 次)
- פְּקוּדֵי 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形(9 次)
- אֶפְקֹד 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(9 次)
- פָּקֹד 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(5 次)
- פָּקַדְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- פֹקֵד 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- פֹּקֵד 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- פָּקְדִי 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- וַיִּפְקְדֵם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- הָתְפָּקְדוּ 動詞 Hothpaal 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- וּפְקֻדָיו 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- תִּפְקֹד 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- פְקֻדֵיהֶם 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- פְקוּדֵי 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形(4 次)
- יִפָּקֵד 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- הַמֻּפְקָדִים 定冠詞 + 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- נִפְקַד 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- פִּקְדוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיִּפָּקְדוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- לִפְקֹד 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(3 次)
- פָּקַדְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וְיַפְקֵד 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- בִּפְקֹד 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
- תִּפְקְדוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- הַפְקֵד 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- פְּקֹד 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- תִּפְקְדֵם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וּפְקוּדֵי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- פָּקְדוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- הִתְפָּקְדוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וַיִּפָּקֵד 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
出處(第 7 / 7 頁)
撒迦利亞書 11:16 כִּ֣י הִנֵּֽה־אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ הַנִּכְחָד֤וֹת לֹֽא־יִפְקֹד֙ הַנַּ֣עַר לֹֽא־יְבַקֵּ֔שׁ וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת לֹ֣א יְרַפֵּ֑א הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃ ס
因我要在這地興起一個牧人．他不看顧喪亡的、不尋找分散的、不醫治受傷的、也不牧養強壯的．卻要喫肥羊的肉、撕裂他的蹄子。