קֶ֫לֶס 嘲笑

Strong H7047・名詞・舊約出現 3 次・英文:laughing-stock, derision

中文義項

1. 嘲笑:＝行為，某人對別人說辱罵性的言語，◄出於自我優越感，►意圖使那人在公眾面前蒙羞(3 次)

a laughing-stock

字形

• וָקֶלֶס 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• וּלְקֶלֶס 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 44:13 תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
你使我們受鄰國的羞辱被四圍的人嗤笑譏刺。

詩篇 79:4 הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
我們成爲鄰國的羞辱、成爲我們四圍人的嗤笑譏刺。

耶利米書 20:8 כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־הַיּֽוֹם׃
我每逢講論的時候、就發出哀聲、我喊叫說、有強暴、和毀滅．因爲耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。