קָצַב 砍掉、從 ... 剪除、脫掉

Strong H7094・動詞・舊約出現 2 次・英文:clip, chop, cut off

中文義項

1. 砍掉:＝使役行為，人使用鋒利的工具除掉物體的一部分(1 次)
2. 從 ... 剪除；脫掉；剪去:＝使役行為，人使用鋒利的工具除掉物體上的覆蓋物(1 次)

to clip, or (generally) chop

字形

• וַיִּקְצָב 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• הַקְּצוּבוֹת 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)

出處

列王紀下 6:6 וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֨הוּ֙ אֶת־הַמָּק֔וֹם וַיִּקְצָב־עֵץ֙ וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃
神人問說、掉在那裏了。他將那地方指給以利沙看。以利沙砍了一根木頭、拋在水裏、斧頭就漂上來了。

雅歌 4:2 שִׁנַּ֨יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
你的牙齒如新剪毛的一羣母羊、洗淨上來、個個都有雙生、沒有一隻喪掉子的。