שׁוּלַמִּית 書拉密

Strong H7759・形容詞・舊約出現 2 次・英文:peaceful, Shulammith, Shulammite

中文義項

1. 書拉密:＝女性，Shulem（＝{L:書念<SDBH:שׁוּנֵם>}?）的居民(2 次)

peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the Shulammith, an epithet of Solomon's queen

字形

• הַשּׁוּלַמִּית 定冠詞 + 族名 陰性 單數 獨立形(1 次)
• בַּשּׁוּלַמִּית 介系詞(含冠詞) + 族名 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

雅歌 6:13 שׁ֤וּבִי שׁ֨וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
回來、回來．書拉密女、你回來、你回來、使我們得觀看你。你們爲何要觀看書拉密女、像觀看瑪哈念跳舞的呢。

雅歌 6:13 שׁ֤וּבִי שׁ֨וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
回來、回來．書拉密女、你回來、你回來、使我們得觀看你。你們爲何要觀看書拉密女、像觀看瑪哈念跳舞的呢。