שָׂחָה 游泳、濕透

Strong H7811・動詞・舊約出現 3 次・英文:swim, inundate

中文義項

1. 游泳:＝動作，人借助雙臂和雙腿的活動在水中前進(2 次)
2. 濕透:使役行為，人使物品徹底濕透，◄好像在水中游泳一樣(1 次)

to swim; causatively, to inundate

字形

• אַשְׂחֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
• הַשֹּׂחֶה 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• לִשְׂחוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)

出處

詩篇 6:6 יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
我因唉哼而困乏．我每夜流淚、把牀榻漂起、把褥子濕透。

以賽亞書 25:11 וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ בְּקִרְבּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת יָדָֽיו׃
他必在其中伸開手、好像洑水的伸開手洑水一樣．但耶和華必使他的驕傲、和他手所行的詭計、一倂敗落。

以賽亞書 25:11 וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ בְּקִרְבּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת יָדָֽיו׃
他必在其中伸開手、好像洑水的伸開手洑水一樣．但耶和華必使他的驕傲、和他手所行的詭計、一倂敗落。