שְׁכֵן 安頓下來、停留、居住

Strong H7932・動詞・亞蘭文・舊約出現 2 次・英文:dwell

中文義項

1. 安頓下來；停留；居住:＝行為，人或神明把某個地方或地區當作自己的家(1 次)
2. 使（一個人的）名字存留；確立（一個人的）名聲:字面意思：使（某人的）名字留在（某處）；因此：＝行為，神明接受某個地方作為他們的居所，並以他們的名字為該地方命名(1 次)

字形

• שַׁכִּן 動詞 Pael 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יִשְׁכְּנָן 動詞 Peal 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

以斯拉記 6:12 וֵֽאלָהָ֞א דִּ֣י שַׁכִּ֧ן שְׁמֵ֣הּ תַּמָּ֗ה יְמַגַּ֞ר כָּל־מֶ֤לֶךְ וְעַם֙ דִּ֣י ׀ יִשְׁלַ֣ח יְדֵ֗הּ לְהַשְׁנָיָ֛ה לְחַבָּלָ֛ה בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם אֲנָ֤ה דָרְיָ֨וֶשׁ֙ שָׂ֣מֶת טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ
若有王和民伸手更改這命令、拆毀這殿、願那使耶路撒冷的殿作爲他名居所的神、將他們滅絕．我大利烏降這旨意、當速速遵行。

但以理書 4:21 וְעָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָז֨וֹן לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹת֗וֹהִי תְּדוּר֙ חֵיוַ֣ת בָּרָ֔א וּבְעַנְפ֕וֹהִי יִשְׁכְּנָ֖ן צִפֲּרֵ֥י שְׁמַיָּֽא׃
葉子華美、果子甚多、可作衆生的食物、田野的走獸、住在其下、天空的飛鳥、宿在枝上．