שָׁלָה 疏忽、馬虎、給予虛假的希望

Strong H7952・動詞・舊約出現 2 次・英文:to mislead, be quiet

中文義項

1. 疏忽；馬虎:字面意思：放鬆；因此：＝狀態，人對事物漠不關心，以至於狀況變得有問題(1 次)
2. 給予虛假的希望:＝人在沒有充分理由的情況下剝奪了他人對某件事的關注(1 次)

to mislead

字形

• תַשְׁלֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• תִּשָּׁלוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 複數(1 次)

出處

列王紀下 4:28 וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
婦人說、我何嘗向我主求過兒子呢。我豈沒有說過、不要欺哄我麼。

歷代志下 29:11 בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וְלִהְי֥וֹת ל֖וֹ מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
我的衆子阿、現在不要懈怠、因爲耶和華揀選你們站在他面前事奉他、與他燒香。