שֵׁ֫פֶל 卑微的地位

Strong H8216・名詞・舊約出現 2 次・英文:humble, low estate

中文義項

1. 卑微的地位:字面意思：卑賤；因此：＝狀態，人在自己或他人眼中的地位相對較低(2 次)

an humble rank

字形

• שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ 關係詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
• בַּשֵּׁפֶל 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 136:23 שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
他顧念我們在卑微的地步、因他的慈愛永遠長存．

傳道書 10:6 נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃
就是愚昧人立在高位．富足人坐在低位。