תַּעֲלוּלִים 孩子、對付、虐待

Strong H8586・名詞・舊約出現 2 次・英文:caprice, coming on, vexation

中文義項

1. 孩子:＝年輕的人，通常指青春期之前(1 次)
2. 對付（某人）；虐待:字面意思：對付（某人）；因此：＝行為，人、神明或動物以暴力或侮辱的方式對待（其他）人(1 次)

caprice (as a fit coming on), i.e. vexation; concretely a tyrant

字形

• וְתַעֲלוּלִים 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• בְּתַעֲלֻלֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

以賽亞書 3:4 וְנָתַתִּ֥י נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃
主說、我必使孩童作他們的首領、使嬰孩轄管他們。

以賽亞書 66:4 גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֨אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ ס
我也必揀選迷惑他們的事、使他們所懼怕的臨到他們．因爲我呼喚、無人答應．我說話、他們不聽從．反倒行我眼中看爲惡的、揀選我所不喜悅的。