תָּפֵל 淡而無味的食物、粉飾 > 詭計、騙局

Strong H8602・形容詞・舊約出現 2 次・英文:plaster, gummy, slime

中文義項

1. 淡而無味的食物:＝沒有味道的食物，◄由於缺少鹽(1 次)
2. 粉飾 > 詭計；騙局:＝狀態，某件事不能被認為是真實可信的；◄就像一堵經過粉刷但實際上是難看、結構不良的牆壁(1 次)

plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity

字形

• תָּפֵל 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וְתָפֵל 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 6:6 הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃
物淡而無鹽、豈可喫麼、蛋青有甚麼滋味呢。

耶利米哀歌 2:14 נְבִיאַ֗יִךְ חָ֤זוּ לָךְ֙ שָׁ֣וְא וְתָפֵ֔ל וְלֹֽא־גִלּ֥וּ עַל־עֲוֺנֵ֖ךְ לְהָשִׁ֣יב שביתך וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂא֥וֹת שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃ ס
你的先知爲你見虛假和愚昧的異象、並沒有顯露你的罪孽、使你被擄的歸回．卻爲你見虛假的默示、和使你被趕出本境的緣故。