約伯記 24:21 希伯來文原文與逐字分析
רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃
和合本:他惡待（或作他吞滅）不懷孕不生養的婦人、不善待寡婦。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| רֹעֶ֣ה | רָעָה | 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形 | （與女人）廝混 |
| עֲ֭קָרָה | עָקָר | 形容詞 陰性 單數 獨立形 | 不能生育；不孕的 |
| לֹ֣א | לֹא | 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| תֵלֵ֑ד | יָלַד | 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 | 生育，生產 |
| וְ֝אַלְמָנָ֗ה | אַלְמָנָה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 寡婦，守寡 |
| לֹ֣א | לֹא | 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| יְיֵטִֽיב׃ | יָטַב | 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 做好事；行善 |