約伯記 38:12 希伯來文原文與逐字分析
הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר ידעתה שחר מְקֹמֽוֹ׃
和合本:你自生以來、曾命定晨光、使清晨的日光知道本位．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הְֽ֭מִיָּמֶיךָ | יוֹם | 疑問質詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數 | 天；時間；時期；季節；一生 |
| צִוִּ֣יתָ | צָוָה | 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 | 吩咐；命令；囑咐 |
| בֹּ֑קֶר | בֹּ֫קֶר | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 早晨；天亮 |
| ידעתה | יָדַע | 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 | 使人知道；顯示；通知；告訴；教導 |
| שחר | שַׁ֫חַר | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 黎明，破曉；黑暗 |
| מְקֹמֽוֹ׃ | מָקוֹם | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 地方；地點；場所 |