利未記 11:15 希伯來文原文與逐字分析

אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃

和合本:烏鴉、與其類．

逐字文法與字義

原文	原形	文法	字義
אֵ֥ת	אֵת	受詞記號(אֵת)	（不翻譯）
כָּל־	כֹּל	普通名詞陽性單數附屬形	全部；所有；各；凡
עֹרֵ֖ב	עֹרֵב	普通名詞陽性單數獨立形	烏鴉；大鴉
לְמִינֽוֹ׃	מִין	介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數	種類；物種