撒母耳記上 30:28 希伯來文原文與逐字分析
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ס
和合本:住亞羅珥的、息末的、以實提莫的．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְלַאֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | 連接詞 + 介系詞 + 關係詞 | 就是；這，那；那裡；那時；怎樣 |
| בַּעֲרֹעֵ֛ר | עֲרֹעֵר | 介系詞 + 專有名詞 | 亞羅珥 |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | 連接詞 + 介系詞 + 關係詞 | 就是；這，那；那裡；那時；怎樣 |
| בְּשִֽׂפְמ֖וֹת | שִׂפְמוֹת | 介系詞 + 專有名詞 | 息末 |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | 連接詞 + 介系詞 + 關係詞 | 就是；這，那；那裡；那時；怎樣 |
| בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ס | אֶשְׁתְּמוֹעַ | 介系詞 + 專有名詞 | 以實提莫 |