約書亞記 13:20 希伯來文原文與逐字分析
וּבֵ֥ית פְּע֛וֹר וְאַשְׁדּ֥וֹת הַפִּסְגָּ֖ה וּבֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת׃
和合本:伯毘珥、毘斯迦山坡、伯耶西末．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וּבֵ֥ית | בֵּית פְּעוֹר | 連接詞 + 專有名詞 | 伯‧毗珥 |
| פְּע֛וֹר | בֵּית פְּעוֹר | 專有名詞 | 伯‧毗珥 |
| וְאַשְׁדּ֥וֹת | אֲשֵׁדָה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 | 山坡，斜坡；山坡 |
| הַפִּסְגָּ֖ה | פִּסְגָּה | 定冠詞 + 專有名詞 | 毗斯迦 |
| וּבֵ֥ית | בֵּית הַיְשִׁימוֹת | 連接詞 + 專有名詞 | 伯·耶施末 |
| הַיְשִׁמֽוֹת׃ | בֵּית הַיְשִׁימוֹת | 專有名詞 | 伯·耶施末 |