約書亞記 15:48 希伯來文原文與逐字分析

וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשׂוֹכֹֽה׃

和合本:在山地有沙密、雅提珥、梭哥、

逐字文法與字義

原文原形文法字義
וּבָהָ֑רהַר連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形山區，山地
שָׁמִ֥ירשָׁמִיר專有名詞沙密
וְיַתִּ֖יריַתִּיר連接詞 + 專有名詞雅提珥
וְשׂוֹכֹֽה׃שׂוֹכֹה連接詞 + 專有名詞梭哥

← 15:47 約書亞記 第 15 章 15:49 →