約書亞記 19:28 希伯來文原文與逐字分析
וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמּ֣וֹן וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה׃
和合本:又到義伯崙、利合、哈們、加拿、直到西頓大城．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְעֶבְרֹ֥ן | עֶבְרֹן | 連接詞 + 專有名詞 | 義伯崙 |
| וּרְחֹ֖ב | רְחוֹב | 連接詞 + 專有名詞 | 利合 |
| וְחַמּ֣וֹן | חַמּוֹן | 連接詞 + 專有名詞 | 哈們 |
| וְקָנָ֑ה | קָנָה | 連接詞 + 專有名詞 | 加拿 |
| עַ֖ד | עַד | 介系詞 | 到；直到 |
| צִיד֥וֹן | צִידוֹן | 專有名詞 | 西頓 |
| רַבָּֽה׃ | רַב | 形容詞 陰性 單數 獨立形 | 大的 |