雅歌 2:1 希伯來文原文與逐字分析
אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃
和合本:我是沙崙的玫瑰花、（或作水仙花）是谷中的百合花。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| אֲנִי֙ | אֲנִי | 人稱代名詞 第一人稱 通性 單數 | 我 |
| חֲבַצֶּ֣לֶת | חֲבַצֶּלֶת | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 水仙 |
| הַשָּׁר֔וֹן | שָׁרוֹן | 定冠詞 + 專有名詞 | 沙崙，原野 |
| שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת | שׁוּשַׁן | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 百合 |
| הָעֲמָקִֽים׃ | עֵ֫מֶק | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 山谷 |