民數記 21:19 希伯來文原文與逐字分析
וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֽוֹת׃
和合本:從瑪他拿到拿哈列、從拿哈列到巴末、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וּמִמַּתָּנָ֖ה | מַתָּנָה | 連接詞 + 介系詞 + 專有名詞 | 瑪他拿 |
| נַחֲלִיאֵ֑ל | נַחֲלִיאֵל | 專有名詞 | 拿哈列 |
| וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל | נַחֲלִיאֵל | 連接詞 + 介系詞 + 專有名詞 | 拿哈列 |
| בָּמֽוֹת׃ | בָּמוֹת | 專有名詞 | 巴末 |