箴言 4:7 希伯來文原文與逐字分析
רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃
和合本:智慧爲首．所以要得智慧．在你一切所得之內、必得聰明。（或作用你一切所得的去換聰明）。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| רֵאשִׁ֣ית | רֵאשִׁית | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 開始 |
| חָ֭כְמָה | חׇכְמָה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 智慧；聰明；技能 |
| קְנֵ֣ה | קָנָה | 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 | 獲得 |
| חָכְמָ֑ה | חׇכְמָה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 智慧；聰明；技能 |
| וּבְכָל־ | כֹּל | 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 全部；所有；各；凡 |
| קִ֝נְיָנְךָ֗ | קִנְיָן | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數 | 財物；貨財 |
| קְנֵ֣ה | קָנָה | 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 | 獲得 |
| בִינָֽה׃ | בִּינָה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 認識；明辨是非；明白事理 |