以西結書 28:3 希伯來文原文與逐字分析
הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מדנאל כָּל־סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָ׃
和合本:（看哪、你比但以理更有智慧．甚麼祕事都不能向你隱藏．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | 指示質詞 | 看哪；看 |
| חָכָ֛ם | חָכָם | 形容詞 陽性 單數 獨立形 | 有智慧，聰明；能幹；技巧熟練；靈巧；狡猾 |
| אַתָּ֖ה | אַתָּ֫ה | 人稱代名詞 第二人稱 陽性 單數 | 你 |
| מדנאל | דָּנִאֵל | 介系詞 + 專有名詞 | 但以理 |
| כָּל־ | כֹּל | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 全部；所有；各；凡 |
| סָת֖וּם | סָתַם | 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 單數 獨立形 | 塞住；保密；隱密；被關閉>修補 |
| לֹ֥א | לֹא | 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| עֲמָמֽוּךָ׃ | עָמַם | 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數 | 變暗；比較；媲美 |