עָמַם 變暗、比較、媲美

Strong H6004・動詞・舊約出現 3 次・英文:associate, overshadow, huddling

中文義項

1. 變暗:＝過程，物品失去反射光的能力(1 次)
2. 比較；媲美:＝狀態，人或物在性質和／或地位上可與其他人或物相媲美(1 次)

to associate; by implication, to overshadow (by huddling together)

字形

• יוּעַם 動詞 Hophal(使役被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• עֲמָמוּךָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• עֲמָמֻהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

耶利米哀歌 4:1 אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙ אַבְנֵי־קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־חוּצֽוֹת׃ ס
黃金何其失光．純金何其變色．聖所的石頭倒在各市口上。

以西結書 28:3 הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מדנאל כָּל־סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָ׃
（看哪、你比但以理更有智慧．甚麼祕事都不能向你隱藏．

以西結書 31:8 אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
神園中的香柏樹不能遮蔽他．松樹不及他的枝子、楓樹不及他的枝條．神園中的樹、都沒有他榮美。