以西結書 43:15 希伯來文原文與逐字分析
וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃
和合本:壇上的供臺、高四肘．供臺的四拐角上、都有角。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְהַֽהַרְאֵ֖ל | הַרְאֵל | 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 祭壇上的供臺 |
| אַרְבַּ֣ע | אַרְבַּע | 基數 陰性 單數 獨立形 | 四 |
| אַמּ֑וֹת | אַמָּה | 普通名詞 陰性 複數 獨立形 | 肘 |
| וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל | אֲרִאֵיל | 連接詞 + 介系詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 祭壇的供台 |
| וּלְמַ֔עְלָה | מַ֫עַל | 連接詞 + 介系詞 + 副詞 + 方向 he | 向上；在上面；（年歲）以上；更加；越發 |
| הַקְּרָנ֖וֹת | קֶ֫רֶן | 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形 | 角；號角 |
| אַרְבַּֽע׃ | אַרְבַּע | 基數 陰性 單數 獨立形 | 四 |