詩篇 119:72 希伯來文原文與逐字分析
טֽוֹב־לִ֥י תֽוֹרַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃
和合本:你口中的訓言、（或作律法）與我有益、勝於千萬的金銀。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| טֽוֹב־ | טוֹב | 形容詞 陽性 單數 獨立形 | 好；善 |
| לִ֥י | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數 | 向；給；為了；屬於 |
| תֽוֹרַת־ | תּוֹרָה | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 律法；教訓；訓誨 |
| פִּ֑יךָ | פֶּה | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數 | 嘴；喙 |
| מֵ֝אַלְפֵ֗י | אֶ֫לֶף | 介系詞 + 基數 陽陰兩性 複數 附屬形 | 千 |
| זָהָ֥ב | זָהָב | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 金，金子 |
| וָכָֽסֶף׃ | כֶּ֫סֶף | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 銀，銀子；錢，銀錢 |