詩篇 23:1 希伯來文原文與逐字分析
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
和合本:（大衞的詩。）耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| מִזְמ֥וֹר | מִזְמוֹר | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 詩篇；詩歌 |
| לְדָוִ֑ד | דָּוִד | 介系詞 + 專有名詞 | 大衛 |
| יְהוָ֥ה | יהוה | 專有名詞 | 耶和華；上主 |
| רֹ֝עִ֗י | רָעָה | 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數 | 牧人 |
| לֹ֣א | לֹא | 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| אֶחְסָֽר׃ | חָסֵר | 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 | 缺少，缺乏；需要（某些東西） |