詩篇 73:1 希伯來文原文與逐字分析
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ ט֭וֹב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃
和合本:（亞薩的詩。）神實在恩待以色列那些清心的人。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| מִזְמ֗וֹר | מִזְמוֹר | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 詩篇；詩歌 |
| לְאָ֫סָ֥ף | אָסָף | 介系詞 + 專有名詞 | 亞薩 |
| אַ֤ךְ | אַךְ | 肯定質詞 | 只有 > 無不；豐富地；徹底；全然；確實 |
| ט֭וֹב | טוֹב | 形容詞 陽性 單數 獨立形 | 好；善；良善；公正；正直；誠實 |
| לְיִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵל | 介系詞 + 專有名詞 | 以色列 |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 上帝；神 |
| לְבָרֵ֥י | בַּר | 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形 | 純全；清潔；透徹；完美 |
| לֵבָֽב׃ | לֵבָב | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 心；心思，心意；思想；注意力；勇氣，膽量 |