בָּכָא 香膠木、白楊樹、楊樹

Strong H1057・名詞・舊約出現 4 次・英文:weeping tree, balsam-tree

中文義項

1. 香膠木；白楊樹，楊樹；桑樹:含義不確定：＝一種樹(3 次)

the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam)

字形

• הַבְּכָאִים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
• בְּכָאִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

撒母耳記下 5:23 וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֙ בַּֽיהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲלֶ֑ה הָסֵב֙ אֶל־אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽים׃
大衞求問耶和華、耶和華說、不要一直的上去、要轉到他們後頭、從桑林對面攻打他們．

撒母耳記下 5:24 וִ֠יהִי בשמעך אֶת־ק֧וֹל צְעָדָ֛ה בְּרָאשֵׁ֥י הַבְּכָאִ֖ים אָ֣ז תֶּחֱרָ֑ץ כִּ֣י אָ֗ז יָצָ֤א יְהוָה֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכּ֖וֹת בְּמַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃
你聽見桑樹梢上有脚步的聲音、就要急速前去、因爲那時耶和華已經在你前頭去攻打非利士人的軍隊。

歷代志上 14:14 וַיִּשְׁאַ֨ל ע֤וֹד דָּוִיד֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לֹ֥א תַֽעֲלֶ֖ה אַֽחֲרֵיהֶ֑ם הָסֵב֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל הַבְּכָאִֽים׃
大衞又求問神．神說、不要一直的上去．要轉到他們後頭、從桑林對面攻打他們。

歷代志上 14:15 וִ֠יהִי כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ אֶת־ק֤וֹל הַצְּעָדָה֙ בְּרָאשֵׁ֣י הַבְּכָאִ֔ים אָ֖ז תֵּצֵ֣א בַמִּלְחָמָ֑ה כִּֽי־יָצָ֤א הָֽאֱלֹהִים֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכּ֖וֹת אֶת־מַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃
你聽見桑樹梢上有脚步的聲音、就要出戰．因爲神已經在你前頭去攻打非利士人的軍隊。