אַדְמוֹנִי 紅潤、光紅、帶紅色
Strong H132・形容詞・舊約出現 3 次・英文:reddish, red
中文義項
- 紅潤,光紅;帶紅色,發紅:=狀態,物體是紅色或略帶紅色的;≈往往與美麗關聯(3 次)
reddish (of the hair or the complexion)
字形
- אַדְמוֹנִי 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וְאַדְמֹנִי 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
創世記 25:25 וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃
先產的身體發紅、渾身有毛、如同皮衣.他們就給他起名叫以掃。(以掃就是有毛的意思)
撒母耳記上 16:12 וַיִּשְׁלַ֤ח וַיְבִיאֵ֨הוּ֙ וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם־יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִי פ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה ק֥וּם מְשָׁחֵ֖הוּ כִּֽי־זֶ֥ה הֽוּא׃
耶西就打發人去叫了他來.他面色光紅、雙目清秀、容貌俊美.耶和華說、這就是他、你起來膏他。
撒母耳記上 17:42 וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
非利士人觀看、見了大衞、就藐視他.因爲他年輕、面色光紅、容貌俊美。