גִּדּוּפִים 凌辱、辱沒、辱罵

Strong H1421・名詞・舊約出現 3 次・英文:vilification, revilings

中文義項

1. 凌辱，辱沒；辱罵:＝行為，人故意說一些使他人感到羞恥的話(2 次)
2. 辱罵；侮辱；嘲笑:＝行為，人故意說一些使他人感到羞恥的話(1 次)

vilification

字形

• לְגִדּוּפִים׃ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• וּמִגִּדֻּפֹתָם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• וְגִדּוּפֵי 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形(1 次)

出處

以賽亞書 43:28 וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֨רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס
所以我要辱沒聖所的首領、使雅各成爲咒詛、使以色列成爲辱罵。

以賽亞書 51:7 שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ יֹ֣דְעֵי צֶ֔דֶק עַ֖ם תּוֹרָתִ֣י בְלִבָּ֑ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ חֶרְפַּ֣ת אֱנ֔וֹשׁ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־תֵּחָֽתּוּ׃
知道公義、將我訓誨存在心中的民、要聽我言不要怕人的辱罵、也不要因人的毀謗驚惶．

西番雅書 2:8 שָׁמַ֨עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מוֹאָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃
我聽見摩押人的毀謗、和亞捫人的辱罵、就是毀謗我的百姓、自誇自大、侵犯他們的境界。