דַּכָּא 被壓碎的、壓碎的、謙卑

Strong H1793・形容詞・舊約出現 2 次・英文:crushed, contrite

中文義項

1. 壓碎的；謙卑；懊悔；痛悔:字面意思：被壓碎的；因此：＝狀態，變得謙卑和懊悔，◄通過遭受傷害和羞辱(1 次)
2. 被壓碎的:字面意思：被壓碎的；因此：＝狀態，人遭受傷害和羞辱，◄好像被重物壓碎一樣(2 次)

crushed (literally powder, or figuratively, contrite)

字形

• דַּכְּאֵי 形容詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
• דַּכָּא 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 34:18 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃
耶和華靠近傷心的人、拯救靈性痛悔的人。

以賽亞書 57:15 כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָד֣וֹשׁ שְׁמ֔וֹ מָר֥וֹם וְקָד֖וֹשׁ אֶשְׁכּ֑וֹן וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיוֹת֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲי֖וֹת לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃
因爲那至高至上、永遠長存、（原文作住在永遠）名爲聖者的如此說、我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈甦醒、也使痛悔人的心甦醒。